A presente obra oferece uma coletânea de artigos de Urs Kindhäuser sobre questões fundamentais do Direito Penal. Em estudos elaborados aos longo dos últimos anos, o Professor da Universidade de Bonn aprofunda diversos temas da teoria do delito. Entre os assuntos referidos neste livro se destacam a discussão sobre a proteção de bens jurídicos e os fins da pena, a crítica da teoria da imputação objetiva, a valoração do erro no Direito Penal, o conteúdo material da culpabilidade e a teoria do concurso de pessoas.
O esforço de estruturar a dogmática jurídico-criminal com os aportes da teoria analítica da ação e da teoria das normas é o que liga os dez artigos reunidos nesta coletânea, ainda que os mesmos se debrucem sobre diferentes assuntos no campo do Direito Penal. Em sua abordagem, o autor apresenta uma reconstrução lógica, semântica e pragmática do delito, sem nunca perder de vista a preocupação com os princípios do Estado Democrático de Direito.
O livro que o leitor ora tem em mãos é fruto de um intercâmbio científico de mais de uma década de trabalho conjunto entre o autor da obra e os organizadores da mesma. As traduções ofertadas nesta coletânea refletem os laços de cooperação entre as instituições de ensino, pesquisa e difusão do conhecimento às quais pertencem ou pertenceram, na Alemanha, em Portugal e no Brasil.