Reedición conmemorativa de un libro que se adelantó a su tiempo, denunciando en 1992 las políticas excluyentes y de racismo cultural del nacionalismo separatista catalán.

1992.
Hoy en Cataluña, el 'conflicto lingüístico' es un tabú. La criminalización llevada a cabo por el nacionalismo contra la legitimidad del castellano en Cataluña ha dejado 'sin palabras' a los castellanohablantes. Nadie se atreve a hablar de la 'limpieza lingüística' que se está llevando a cabo. Y cuando alguien se ha atrevido, se le ha estigmatizado.

2008 (2ª Edición. 16 años después).
La 'limpieza lingüística' llevada a cabo durante las últimas dos décadas en Cataluña comenzó a ser denunciada en las páginas de Extranjeros en su país. Pero su osadía lo convirtió en el texto más silenciado por el mundo editorial y mediático de Cataluña.

2024. TRES DÉCADAS DE 'EXTRANJEROS EN SU PAÍS'
En esta 3ª edición, al libro original se le adjuntan ocho colaboraciones retrospectivas firmadas por Pau Guix, Iván Tubau, Marita Rodríguez, Inger Enkvist, Ana Losada, Gonzalo Sichar, y un epílogo de Francesc de Carreras.