Una Embajada española al Egipto de principios del siglo XVI
la Legatio Babilónica de Pedro Mártir de Anglería
- ISBN: 9788486514976
- Editorial: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos
- Fecha de la edición: 2013
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 296
- Idiomas: Español
Pedro Mártir de Anglería desembarcó en Egipto la Navidad de 1501 tras ochenta días de viaje, trece de ellos en Venecia, para negociar la restauración de los lugares santos y la protección de los cristianos en
Jerusalén, quienes temían una represalia mameluca por las recientes acciones llevadas a cabo contra los moriscos granadinos. Prolongando la larga tradición aragonesa de contactos políticos y comerciales, los
Reyes Católicos trataban además de salvaguardar sus intereses económicos y estratégicos en el Oriente. La relación de este viaje y embajada es el origen de la Legatio Babilónica, texto que entrelaza como pocos la política interior y exterior de la Monarquía hispánica, ofreciendo a la vez una representación única de Egipto y un testimonio clave de los comienzos de la corte del Soldán Kansu el-Ghuri.
Estudio, edición latina, notas y traducción al español de Raúl Álvarez-Moreno.
Traducción al árabe de Ebtisam Shaban Mursi.
Revisión de la traducción al árabe de El Sayed Ibrahim Soheim.
Coeditado con la editorial Cant Arabia.
